Print on clear polypro inside and out! The trick is to print a layer of white to separate this inside print from the outside. This technique also allows for interesting cut away/revealing effects.

We can even insure that print on the lid matches up when it is closed.